НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.
Не нравится и удивляет манера общения, даже с незнакомыми, части русскоязычных азербайджанцев. Радует, что еще не приняли русский мат как неизбежную "связку слов" и даже некий показатель современности. Украинцы, ненавидя русских, как раз общаются на русском и своем языках именно по российскому стандарту - с матом. Это мне тоже удивительно, но могу как-то понять.
Владелица детсада показала, что ее уровень такой же как у подчиненной
В Азербайджане не матерятся, если только не в узком дружественном кругу (о семейном круге вообще в таком контексте не может быть речи), но с раздражением замечаю отказ от обычных проявлений вежливости к собеседнику. Даже, - обращаю внимание, - когда обращающийся просит собеседника что-то сделать. Уж в этом случае написать слово "пожалуйста", ну ладно, укоротим "пжлст" (как будто в сэкономленную секунду обращающийся выполнит важнейшей для общество дело), но этого "плст" тоже нет! А адресат - такой же модернист, - не ответит вопросом: почему говоришь тоном сержанта к рядовому солдату?
Отмечаю для себя в сетевой группе, собравшей защитников уличных животных: модератор группы диктует участникам директивный текст, в котором она в действительности просит, обращается к лучшим чувствам людей, но делает это в принудительно-приказном порядке.
Пример, реальный. Женщина пишет всем: Срочно нужно стерилизовать собачку, но она не молодая. Я ставила о ней пост. Где можно стерилизовать так, чтоб на время антибиотиков она осталась под присмотром? не опасно ли стерилизовать?
Обращается за помощью не желая выразить благодарность тем, кто отзовется. Ведь даже потратив на ответ этой женщине пару минут, мы проявляем нашу отзывчивость и вежливость. Но автор обращения такими качествами не обременена. Слушателей таком тон не коробит, они между собой общаются в таком же формате. Так могут разговаривать друг с другом супруги, когда отношения между ними настолько опостылели, что общаться приходится для решения необходимых вопросов. А так бы сто лет не смотрел в ее (его) сторону.
Это происходит везде, и к сожалению, в постах моих читателей в блоге "Ветер с Апшерона". Врывается в блог неизвестный мне человек под анонимным именем, и с ходу выставляет претензии, как будто я с ним подписывал контракт и не выполняю.
Как быть с манерой разговора жителей России, перетекающей в Азербайджан посредством безграничного информационного пространства? Способов защиты не то, что мало, а всего один и не эффективный - сообщать протестное мнение, вот как я сейчас это делаю. В надежде, что некоторые прочтут и обнаружив в себе незаметный переход в формат уличного хама, нажмут на тормоз.