"Русский месяц" и "армянская баня" по-украински

9 июля 2009, 22:09

Министр внутренних дел Украины принес свои извинения за «армянскую баню». Реплика министра: "У нас политики - это как армянская баня. Все прикрыты сзади этими бочками и все боятся мыться. Все ходят по этой бане, никто не начинает процесс. Потому что все друг друга боятся, хотя понимают, что надо что-то делать, чтобы спасать страну", вызвала скандал. Во время личной встречи посла Армении Армена Хачатряна с начальником управления 4 департамента МИД Украины, представитель Армении попросил объяснить, что означали слова Юрия Луценко.

Как сообщила директор департамента по связям с общественностью и международной деятельности министерства внутренних дел Инна Кисель, Юрий Луценко принес извинения послу Армении, "если его высказывания каким-то образом могли оскорбить армянский народ". "Сразу же после того, как министерство внутренних дел получило из министерства иностранных дел письма с просьбой от посольства Армении объяснить высказывания министра внутренних дел Юрия Луценко, у Юрия Витальевича состоялся разговор с послом Арменом Аваковичем Хачатряном. Юрий Витальевич в ходе беседы объяснил, что в данном высказывании он не имел в виду армянский народ в целом, а употребил идиому, как например, "русский месяц", говорится в комментарии Кисель. По ее словам, "в данный момент между МВД и посольством Республики Армения, а также между Юрием Витальевичем и послом Арменом Хачатряном - нормальные рабочие и дружеские отношения".

Посол Армении на Украине Армен Хачатурян также подтвердил, что инцидент с министром внутренних уже исчерпан. "После того, как мы обратились в МИД, господин Луценко сам со мной связался, и мы обо всем поговорили. Он извинился и сказал, что сказанное им в передаче никак не относится к армянскому народу", передает Регнум.

------------------------------------------------------------------------------------

Я сам тоже уверен, что своей фразой украинский чиновник не намерен был оскорблять армянский народ. Другой вопрос, что подобных дятлов нельзя держать на таких должностях, будь они хоть трижды профессионалы!

18.07.2009 в 13:32ararat
zachem xuliganim? pravdu gavaryu
12.07.2009 в 05:10ararat

a chto za virajenie "ruskiy mesyac"? nikogda ne slishal...

12.07.2009 в 08:58yerevanci

честно говоря, Арарат, я и сам не знаю...

13.07.2009 в 23:56ararat

eto on armyanskim bochkoy svoyu ukrainskuyu zadnicu prikrivalСмеётся

11.07.2009 в 10:56erkrapah

Хорош наставник... интересно, а армянская баня - это популярное выражение на Украине?

10.07.2009 в 10:50femina

У украинских политиков со времён Черномырдина вошёл в моду парадоксальный стиль высказываний: хлёсткий, ироничный, афористичный. С такого очень легко соскользнуть в вульгарность или, того хуже, - в оскорбительную пошлость. Это и произошло. Но слово "армяне" употреблено явно не намеренно (скорее дань памяти армянскому радио), и если оратор и хотел кого-то оскорбить, да, собственно и оскорбил - своих друзей по цеху, то заодно продемонстрировал и свой дурной вкус и полное отсутствие политкорректности. Думать все-таки хоть иногда не помешает, даже в парламенте.Улыбается

10.07.2009 в 15:38erkrapah

дурость какая-то, что вообще такое - армянская баня? Никогда про такую на слышал!

10.07.2009 в 15:47Mobi Dik

Суть не "баня", главное то что нужно оборонять тыл (так про армян думает украинский политик) ипаэтому руки несвободны, работать не палучаится...Улыбается

10.07.2009 в 15:50yerevanci

ну, черномырдин, ваще-то российский политик... но в качестве "старшего брата" и наставника, да, вполне сойдетКлёвый

12.07.2009 в 09:02yerevanci

Вообще-то, придурки и хамы встречаются на каждом шагу, их гораздо больше, чем хотелось бы. Просто в политике они сразу видны (увы, всем, кроме их шефов и тех, кто за них голосовал).

11.07.2009 в 16:28femina

Да нет такого выражения! Во всяком случае не было. А вот анекдотов про гомосеков - множество!. А вдруг у этого политика самые яркие сексуальные ощущения были с представителями армянской нации! Тогда кое-что проясняетсяПоцелуй

13.07.2009 в 09:39erkrapah

Да, кстати, и что за русский месяц, тоже непонятно. Словом, странный дядя.

13.07.2009 в 10:04yerevanci

Чего странный? Просто с украинскими "дядями" стакиваемся впервые. А вот к русским уже привыкли: чего стоит один только Жириновский, каких только "перлов" от него не услышишь...

13.07.2009 в 11:04femina

Попробую пофантазировать: "Год семьи" (образчик тупости Путина), "Неделя вежливости"(это, когда продавцы не хамят), "Русский месяц"(очевидно фестивали, школьные тематические праздники). Вот, как-то так.Обалдел

13.07.2009 в 13:16yerevanci

нет, это "Месячник русской культуры" Смеётся

14.07.2009 в 11:24yerevanci

все хулиганим, Арарат?Хмурый

14.07.2009 в 16:47femina

Нет, у политика, определённо есть незабываемый опыт общения с армянамиУлыбается Но было это в Украине. Точно! В Армении есть бассейны, есть душевые, есть сауны, но нет бань!Удивлён

16.07.2009 в 13:00Mobi Dik

А Жирику все можно болтать и никакой ответственности наабарот все в экстазе. А Путину даже с ним в одном списке не западлоПоказывает язык

17.07.2009 в 16:03Mobi Dik

Я на месте посла свадил бы этого дятла в баню попарил бы веничком из крапивы!Вопит

18.07.2009 в 12:49femina

А почему, кстати, все думают, что это явление может быть где угодно, но только не у его народа? Даже анекдоты на эту тему рассказанные азербайджанцем - про армян, и наоборотСмеётсяСмеётсяСмеётся

20.07.2009 в 22:32ararat

ya ponyal! emu ukrainskovo pelmenya ne xvatila svoy tolstiy zad zakrit vot i pridumal bochkoy zakrivatСмеётсяСмеётсяСмеётся

20.07.2009 в 20:14femina

А вообще, это выражение всего-навсего иллюстрирует положение дел в интернациональной семье народов: вроде все друзья, а гадости с языка нет-нет да и срываются, даже у дипломатовУдивлёнОбалдел

21.07.2009 в 10:52Mobi Dik

С украинским дипломатом ясно - деревенское некультурное ЧМО! Аткуда их берут где гатовят? Про ереванского гаварят - жуткий пьянь. Все вакруг магазины на него работают : план поводке делаютУдивлён