О патриотизме и языке. Тяжелое признание.

1 июля 2009, 22:51

Два недавних поста об осетинском языке натолкнули меня на размышления о связи языка и патриотизма. чтобы не философствовать попусту, сразу задам свой вопрос - может ли считаться патриотом человек, искренне болеющий за свою родину и что-то для нее делающий, но не владеющий языком? В Северной Осетии эта ситуация сплошь и рядом.

И вот я хочу сделать тяжелое признание - вроде я тут сижу себе, умничаю, поднимаю темы... а сам едва волочу языком, когда перехожу на осетинский. с трудом могу выразить простейшие вещи. потому я и задался этим вопросом. что важней, на каком языке я говорю, или что я говорю? или это неправильная постановка вопроса? может ли быть искренним в своих патриотических порывах человек, не думающий на родном языке?

АЦ2


06.07.2009 в 20:29TEDE

--Я начала учить осетинский и продолжаю это делать последние четыре года своей жизни---с методикой обучения что-то не так.за такой срок у вас не должно быть проблем с языком,это же не китайский.

09.07.2009 в 00:26vinous_granat

RRewazhti

Я не знаю. Я адыгский учу. Подмигивает

03.07.2009 в 02:12HugoSimberg

у гумилева хорошо на эту тему сказано. хорошо, все кто не владеют - не патриоты. а кто владеет - все патриоты получается? не-а. не получается. здесь что то другое. химия. нерв. или есть, или нет.

01.07.2009 в 23:27TEDE

Алан Цхурбаев,по радио только что сказали что предпринимается попытка захвата офиса осетинкой диаспоры в москве людьми в комуфляже,ты можешь что-нибудь выяснить по своим каналам.правда это или нет?

02.07.2009 в 05:54TEDE

конечно знание языка автоматически не делает человека патриотом.былоб так переводчики с осетинкого других национальностей тоже можно былоб считать патриотами.но язык желательно знать,тем более что он не такой уж трудный.

02.07.2009 в 05:07TEDE

была перестрелка.рейдеры пытались прорваться,их порвали.менты еле-еле их отбилиКлёвый

01.07.2009 в 23:37Алан Цхурбаев

TEDE, пока у меня нет инормации кроме того, что пишут. вот здесь более подробная новость об этом http://north-osetia.kavkaz-uzel.ru/articles/156056 

если что-то выясню, то завтра напишу об этом. проблемы с этим зданием были и раньше, вот еще посмотри http://www.iriston.ru/ru/more_news_diaspora.php?aid=343

02.07.2009 в 08:12alanec

Главное не слова, а дела. Сколько людей, в совершенстве владеющих нашим языком становились предателями - и наоборот.

01.07.2009 в 23:34TEDE

1.07.2009 23:06 : Порядка тысячи представителей Московской осетинской общины готовы перекрыть движение в центре Москвы в связи с рейдерским захватом здания, принадлежащего общине.

Об этом в эфире радиостанции "Эхо Москвы" сообщил член Совета общины Алан Касаев. По его словам, представители общины собрались в Первом Николощеповском переулке. Эти люди пытаются понять, что происходит с рейдерским захватом здания, принадлежащего председателю Московской осетинской общины Валерию Каболову. Касаев рассказал, что люди, которые захватили здание в 8 часов утра, находятся внутри и фактически, забаррикадировались там. По словам Касаева, неподалеку находятся сотрудники милиции, однако никаких действий в отношении представителей Московской осетинской общины они не предпринимают.

 

http://www.echo.msk.ru/news/602767-echo.html

02.07.2009 в 01:07alanip
Я думаю что прямой связи языка и патриотизма нет. Конечно важнее что, не просто важнее а определяющее. А в слабом знании языка скорее виноваты те кто рядом с тобой...например я!
02.07.2009 в 11:25dzeba
Многие из "патриотов Осетии" осетина за осетина не считают, у них особые требования, не говоря уже о патриотизме.
02.07.2009 в 13:58vinous_granat

Алан, конечно же, прямой связи тут нет. Но скажи, почему ты не займёшься родным языком вплотную? 

Сам бы подучил, и другим помог. Создай языковое сообщество, например, напиши там то, что знаешь. Другие люди подтянутся, тоже что-нибудь напишут. Да и я почитаю - интересно. Смеётся

03.07.2009 в 15:35vinitu

язык желательно учить. но это не показатель уровня патриотизма конечно. показателем в данном случае будет с вашей стороны инициирование процесса, который создаст условия для младших не оказаться в вашей ситуации. и здесь несомненно нужны хорошие современные песни, передачи, интересные фильмы. это сорьезная работа.

04.07.2009 в 10:42RRewazhti

vinous_granat, разве есть возможность выучить осетинский язык в Северной Осетии не забившись в высокогорное село минимум на тройку месяцев? А кто тогда будет вести этот блог?

06.07.2009 в 00:12Алан Цхурбаев

Хочу сказать всем спасибо, написавшим в этом посте. это было важно для меня, узнать мнение людей по этому вопросу, волновавшему меня давно. я продолжаю учить осетинский, говорю при любой возможности. но соглашусь с RRewazhti- здесь это правда трудно сделать не забравшись в село, или не уехав в ЮО на длительное время. я не оправдываюсь, наоборот, я обязательно так и сделаю))

06.07.2009 в 00:12Алан Цхурбаев

Хочу сказать всем спасибо, написавшим в этом посте. это было важно для меня, узнать мнение людей по этому вопросу, волновавшему меня давно. я продолжаю учить осетинский, говорю при любой возможности. но соглашусь с RRewazhti- здесь это правда трудно сделать не забравшись в село, или не уехав в ЮО на длительное время. я не оправдываюсь, наоборот, я обязательно туда поеду))

06.07.2009 в 14:02RRewazhti

Я начала учить осетинский и продолжаю это делать последние четыре года своей жизни. Важно иметь в кругу общения человека - так называемого native spiker, который не будет глупо хихикать когда ты будешь делать ошибки (с чем я постоянно сталкивалась в СО).

06.07.2009 в 20:22TEDE

Алан Цхурбаев,хотел бы тебе дать ценный совет.не задерживайся в юор надолго,потому что вместо совершентвования осетинского языка можешь получить проблемы с печенью.)))

начни читать на осетинском вот ссылка на очень талантливого поэта --http://allingvo.ru/POETRY/Hadxety_Tajmuraz.htm#_Toc179336054--

09.07.2009 в 00:25Алан Цхурбаев

TEDE, да, такой риск конечно есть, многие из моих поездок в ЮО заканчивались нечеловеческими возлияниями. но кто не рискует, тот не пьет красного вина.

09.07.2009 в 13:51Алан Цхурбаев

адыгский? это же вроде один из самых трудных языков мира

09.07.2009 в 22:35Алан Цхурбаев

дзеба, действительно это так. но знаешь, когда я иногда с серьезным лицом начинаю говорить на ломанном осетинском, люди часто помогают и отвечают нормально.

09.07.2009 в 18:51dzeba
Да, с методиками, действительно, проблема:-( Зато со смешками проблем нет, почему - то люди не помогают в изучении языка.