ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.

Союз грузин в России открыл свое региональное отделение в Чебоксарах (Чувашия). Об этом корреспонденту "Кавказского узла" сообщил руководитель чувашского отделения Союза грузин в России Лаша Кирия. По его словам, новое региональное отделение общественной организации будет заниматься помощью гражданам Грузии в Чувашской республике.

"В минувшую субботу, 19 декабря, у нас была презентация открытия отделения. Отделения открываются в разных регионах, теперь вот дошло и до Чувашии. В Чебоксарах есть грузинская диаспора, хоть и небольшая – от силы где-то человек 400 по всей республике. Отделение будет заниматься помощью тем грузинам, которые здесь проживают. Не в плане финансовой раздачи денег, а в других вопросах, например, если у кого-то в документах есть какие-то проблемы", - рассказал Лаша Кирия.

В первый же день работы отделения, по его словам, одну девушку отправили в Москву на учебу. "Она там будет петь. У кого, не дай Бог, будут проблемы со здоровьем, поможем устроить в хорошую московскую клинику. Будем помогать людям в бытовых вопросах. Это основная задача. Когда мы помогаем людям, идет работа с центральным отделением Союза грузин России в Москве. У них на сайте есть информация об этом, к сожалению, в прессе я об этом ничего не видел. Наш президент Союза достаточно плотно работает в этом направлении и людям реально помогает. Конкретным людям в конкретных случаях. Это персональная помощь", - сообщил Лаша Кирия.

На презентацию отделения в Чебоксары вылетела делегация во главе с президентом Союза грузин России Михаилом Хубутия. "Мы стараемся, чтобы филиалы нашего Союза открывались по всей России, во всех регионах и крупных городах России, чтобы люди могли познакомиться с грузинской культурой. Мы хотим возродить традиции прошлых лет, вернуть в сердца грузин и россиян доверие и любовь. Для этого и открываем отделения Союза в регионах. В  ближайшее время планируется открытие отделения  в Петербурге, также представительство Союза в самой Грузии", - заявил Михаил Хубутия на церемонии открытия регионального отделения в Чебоксарах.

По словам главы чувашского регионального отделения Союза грузин в России Лаши Кирия, в фокусе внимания отделения находится сотрудничество в сфере культуры и образования, развитие бизнес-контактов и экономическое взаимодействие.

"Одна из главных задач Союза - помочь соотечественникам сохранить язык и традиции  своих предков, чтобы они стали проводниками нашей главной парадигмы – россияне и грузины должны жить в дружбе и согласии, наши народы едины, нужно искать то, что нас объединяет, а не акцентировать внимание на обидах и ошибках", - отметил Кирия.

На презентации присутствовали представители администрации  Чувашской республики, деятели культуры и искусства.

Знаменательно, что поэма Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре" переведена чувашский язык. На презентации отделения Союза грузин в России авторы перевода - писатель Юхма Михаил Николаевич и поэтесса Чегес Люсьси Геннадиевна приветствовали грузинскую диаспору и читали отрывки из поэмы на грузинском, русском и чувашском языках.

"Сейчас организация выпустила книгу "Витязь в тигровой шкуре" на чувашском языке. К сожалению, я сам не знаю чувашского языка, но я спрашивал у друзей, которые читали в этом переводе, – им понравилось. Переведенную книгу распространяли еще в Союзе писателей Чувашии. Переводом занимался человек, который сам потом занимался и распространением – раздавал библиотекам. Она не продавалась за деньги. Ее раздавали в библиотеки, школы, вузы. Это шло, в основном, понятное дело, как подарок. Я попросил, и автор перевода написал предисловие на русском языке. Книгу эту отправили и в Грузию, как подарок", - рассказал корреспонденту "Кавказского узла" Лаша Кирия.

Он отмечает, что у людей, которые состоят в его отделении, есть связи с Грузией – там живут их родственники, друзья. "Что касается отношения к грузинам в Чувашии – оно такое же, как и везде. Абсолютно нормальное. А если кто-то относится плохо, так это влияние телевидения и пропаганды, которое идет сегодня, от этого никуда не денешься. В общем и целом это реально присутствует. Но я не сталкивался с этим лично. И я бы сказал так: Чувашия - это очень многонациональная республика, и национальный вопрос здесь, скажем так, не стоит не то, что остро, он здесь вообще не стоит в проблемном ракурсе", - говорит Лаша Кирия.

По его словам, Чувашия - многоконфессиональная республика, здесь живут люди очень многих национальностей. "И я не слышал, чтобы здесь у кого-то были проблемы на национальной почве. Чуваши сами по себе крайне лояльные люди, как и везде, наверное, они относятся нормально, если человек нормальный. А если к кому-то относятся плохо, то я сомневаюсь, что это на национальной почве. Скорее всего, это какие-то другие причины", - отметил Лаша Кирия.

"Мне приятно, что открыто это отделение. И если хоть маленькую лепту в объединение наших земляков здесь, в России, мы вносим – это оставляет приятное впечатление. У нас на презентации было очень много гостей не грузинской национальности – им очень понравилось, и я думаю, что такого рода дела сближают людей. Это надо делать, это должен кто-то делать. И я уверен – это правильно", - заявил Лаша Кирия корреспонденту "Кавказского узла".

Справка. Союз грузин в  России - общественная общероссийская организация. Основные направления  работы - народная дипломатия и помощь соотечественникам. Особое внимание уделяется социальной адаптации  беженцев и вынужденных переселенцев. Главная цель организации - в партнерском диалоге с общественными организациями России и Грузии объединить грузинскую диаспору в РФ, наладить диалог с соотечественниками в других странах, чтобы содействовать формированию и реализации единой концепции по линии народной дипломатии. Союз был создан в 2007 году, в России насчитывает уже 10 его отделений, которые активно работают в регионах. В этом году были открыты филиалы в Татарстане, Владимирской области. В России живут свыше полутора миллионов грузин.