Даю перевод, как я понял суровый хотел сказать, " Разжигающий пламя сгорает в нем"

Шура,переведи....А то я в задумчивости,что там друг суровый написал...)

Моя переводчица в КБР сейчас,так что трудно понять...)

Бен,есть адыгская поговорка лыгэ зыдзуэр хесхъеж.За правильность написания не ручаюсь,но ты понял.

Шмель, и новость для тебя. Тепличные хозяйства Ставрополья получили тысячи семей шмелей- опылителей. У нас их промышленно разводят из-за обилия теплиц в крае. Опыление ими сельхозкультур на целых 50% повышают урожайность.В России каждый 5-й томат тепличный, закрыто-грунтовый – ставропольский. ООО НПП «АгроБиоЦентр – Шмель».- о, как называется. Можешь свой ник дополнить, шютка

Я до комсомола не добрался))) 

Но без неукоснительной смены власти, скорее всего  невозможна эффективная борьба с коррупцией. Без смены несменяемого руководителя,  навряд ли возможно  привлечь к ответственности  НЕПРИКАСАЕМУЮ  касту, которая неизбежно возникает вокруг  пожизненного руководителя страны и  эта каста  десятилетиями успешно  разворовывает страну ...

Mokhmad_return,  не впервые мне «намек в урок» о троллизме. Устал объяснять. Да, я ангажирован, да только потому что мой внук 2-курсник юрфака меня читает, мою манеру спорщика перенимает. Потом ведь моя личная позиция несогласия с вашими дурилками и фантомными болями. Наконец, я просто неработающий пенсионер. Эти местечковые институты гумисследований (с нацокрасом) давно вошли в противоречие с академической мыслью, выработанной на настоящих исследованиях и фактах.

Вполне возможно, что после  смена власти в стране, точнее после смены Кремлём своей  кадровой политики и   привлечение к управлению, привлечения на госслужбу порядочных людей, всё быстро изменится  в лучшую сторону ...

Ааааа...Тоды ой....)Осознал...Лихо ты придумал...)Шура,я ишо кандидатом в члены КПСС был...)

Хотя наверное это неправильный вывод. Скорее всего в последние десятилетия у власти страны были востребованы люди  только с самыми худшими человеческими качествами и эти люди сегодня везде, во всех властных структурах и потому создаётся впечатление, что во всем обществе,  за сравнительно небольшой период времени произошло резкое падение нравственности и морали ! 

Мустафа,забудь про советское...Сейчас тунедство тоже не в почете,я оказывается тунеядствовал лет десять,а то что меня государство к этому подталкивало,это по боку....Зато к пенсии(если доживу)это мое тунеядство учтется...)

Нет ты понял и осознал)))) Я про балаболов , которые говорят одно , а через секунду утверждают что не говорили этого. Ты же не говоришь что не рулил, " рулил, да, но осознал" )))))))))))))))))))))))))))))

Шура,это ты про меня?)Я же тоже одно время за Вову рулил...)

БЭН, благодарствую и ответно приглашаю. Брат мой гонит 60-градусную. А в его подвале есть несколько 20-литровых с красным виноградным вином. А я цежу рубинового цвета, полюбившуюся. Как в той песне прильнем «ко бутылями по ухи пьянь с ханыгою». Наши с тобою чуйства юмора позволяют над собою шутить. Да и «адаты» наши с тобой в противоречие с порядочностью вроде как и не вступают.